1
00:00:00,000 --> 00:00:04,740
Timp de zeci de ani, familia mea a trecut pe ecranul vechi
filme cu monștri, total inconștient de

2
00:00:04,740 --> 00:00:09,600
puterea Cronicilor se instalau
răufăcătorii de film eliberați într-un nou minunat

3
00:00:09,600 --> 00:00:13,540
dimensiune. Curățarea mizeriei a devenit
datoria familiei Hatter.

4
00:00:13,760 --> 00:00:19,160
Dar cu bunicul meu capturat, trebuie acum
deveni următorul erou Hatter.

5
00:01:26,000 --> 00:01:28,920
În sfârșit, sunt din nou liber.

6
00:01:29,380 --> 00:01:30,380
Gratuit!

7
00:01:31,540 --> 00:01:35,500
Și acum temnicerul meu va plăti prețul.

8
00:01:36,880 --> 00:01:41,900
Îl voi găsi și îl voi distruge!

9
00:01:58,900 --> 00:02:03,020
Cine știa că ar putea fi un film vechi de monstru
atât de înfricoșător?

10
00:02:03,480 --> 00:02:07,420
Ți-am spus, Matt. Cei vechi sunt
întotdeauna cel mai bun.

11
00:02:07,680 --> 00:02:12,000
Același lucru este valabil și pentru aceste demodate
falsificarea dumneavoastră, doamnă Crumpepper.

12
00:02:13,380 --> 00:02:17,140
Fiecare este un clasic alb-negru.

13
00:02:18,360 --> 00:02:21,260
Sunt preferatele bunicului tău,
Matei.

14
00:02:22,040 --> 00:02:24,780
Aici, te distrezi foarte mult.

15
00:02:25,640 --> 00:02:26,760
Multumesc, doamna D.

16
00:02:32,100 --> 00:02:35,300
De ce nu rezolvăm asta cu niște piatră,
hârtie, foarfece?

17
00:02:41,840 --> 00:02:42,840
scuze,

18
00:02:43,420 --> 00:02:44,119
prietene mic.

19
00:02:44,120 --> 00:02:46,300
Foarfecele bate hârtia de fiecare dată.

20
00:02:48,880 --> 00:02:54,380
Creaturi de gheață?

21
00:02:54,600 --> 00:02:57,260
Nu. Fiare de foc? Nu.

22
00:03:00,680 --> 00:03:01,680
Se transformă pielea.

23
00:03:02,280 --> 00:03:04,380
Fie ca Gardianul să ne salveze.

24
00:03:04,700 --> 00:03:06,140
Nu poate fi el.

25
00:03:09,100 --> 00:03:11,620
Am ajuns aici cât am putut de repede,
Bacchus.

26
00:03:11,840 --> 00:03:14,960
Roxana, Alexis și tânărul Gomez.

27
00:03:15,400 --> 00:03:16,480
Ce s-a întâmplat?

28
00:03:16,700 --> 00:03:20,700
Mă tem de un inamic străvechi al
multiversul poate să fi crescut din nou.

29
00:03:21,040 --> 00:03:23,760
Mi-a ajuns un raport de la Marea de
Nisipuri.

30
00:03:26,100 --> 00:03:27,840
Ce a fost asta?

31
00:03:28,260 --> 00:03:29,260
Ăsta e un savant.

32
00:03:30,120 --> 00:03:31,120
Sub atac!

33
00:03:33,240 --> 00:03:34,240
Roxy!

34
00:03:37,200 --> 00:03:38,460
Stai înapoi!

35
00:03:39,860 --> 00:03:41,240
Mută-te deoparte.

36
00:03:43,220 --> 00:03:48,280
Nu este soarta ta la care am ajuns
livra.

37
00:03:51,120 --> 00:03:52,120
Trebuie...

38
00:04:17,390 --> 00:04:20,430
Dacă am avut vreodată nevoie să avem un erou, acesta este
acum.

39
00:04:28,250 --> 00:04:32,790
Bine, bine, prietene. Dacă vrei
atât de rău, o poți avea.

40
00:04:33,950 --> 00:04:39,490
Dar nu tocmai încă. Mai bine lasa asta super
- floricele de porumb coboară primul, nu?

41
00:04:51,180 --> 00:04:55,320
L-aș păstra pentru bunicul, dar cine știe
când chiar îl voi vedea din nou.

42
00:04:56,600 --> 00:04:57,600
huh?

43
00:05:04,140 --> 00:05:05,700
bunicul? Matty!

44
00:05:05,960 --> 00:05:06,960
În sfârșit.

45
00:05:07,520 --> 00:05:10,160
Bunicule, unde esti? mai sunt
prins în capcană.

46
00:05:10,440 --> 00:05:15,260
Dar datorită că ai rezervat Tenorock's
răufăcători, am destulă putere să

47
00:05:15,260 --> 00:05:16,260
acest semnal.

48
00:05:16,540 --> 00:05:19,000
Ceva este foarte, foarte greșit în
multivers.

49
00:05:19,580 --> 00:05:22,450
Tenorock. Ah, mai rău, doamne.

50
00:05:23,010 --> 00:05:26,530
Cutremurări violente peste tot
matrice multidimensională.

51
00:05:26,950 --> 00:05:30,650
Am simțit undele de șoc chiar și aici înăuntru
dimensiunea mea îndepărtată a închisorii.

52
00:05:31,330 --> 00:05:33,950
Ei scutură multiversul la el
miez.

53
00:05:34,830 --> 00:05:36,110
Unde de șoc de la ce?

54
00:05:37,030 --> 00:05:38,750
bunicule! Marty!

55
00:05:39,650 --> 00:05:42,970
Găsește-l pe Roxy, Marty. Și fii atent.

56
00:05:43,190 --> 00:05:48,610
Există o putere în joc aici dincolo
orice am avut vreodată... Bunicule, ești...

57
00:05:51,950 --> 00:05:52,950
Voi fi chiar acolo.

58
00:07:28,579 --> 00:07:32,080
Elder, se furișează în acest jalnic
tărâm?

59
00:07:32,680 --> 00:07:34,280
Nu-ți face griji, Bacchus.

60
00:07:34,720 --> 00:07:36,340
Te vom proteja.

61
00:07:37,740 --> 00:07:40,920
Prostii, băiete. De ce, în floare, eu...

62
00:08:10,670 --> 00:08:14,890
Ești bine, Rock? A venit de nicăieri,
iar el te caută.

63
00:08:17,370 --> 00:08:18,370
Hei!

64
00:08:20,330 --> 00:08:21,650
Mă cauți?

65
00:08:23,530 --> 00:08:24,950
Fascicul perturbator magnetic!

66
00:08:27,190 --> 00:08:28,190
huh?

67
00:08:29,530 --> 00:08:31,130
Nici măcar nu a tresărit.

68
00:08:35,390 --> 00:08:37,210
Un erou pălărier!

69
00:08:38,630 --> 00:08:41,820
Oricât de mult îți urăsc... mizerabilul
linie de sânge.

70
00:08:42,039 --> 00:08:46,180
Un dușman mai mare așteaptă răzbunarea mea.

71
00:08:48,020 --> 00:08:53,320
Dacă nu știi unde este.

72
00:08:53,840 --> 00:09:00,700
Dar dacă nu este aici pentru Matt, atunci cine
este aici pentru?

73
00:09:04,120 --> 00:09:06,860
Primar? Cum poate fi asta?

74
00:09:08,520 --> 00:09:13,260
O singură cheie poate debloca Forbidden
Tărâm, și este în posesia mea.

75
00:09:13,900 --> 00:09:16,300
Cum a putut să scape?

76
00:09:17,040 --> 00:09:18,900
Cine știe, Maestre?

77
00:09:19,680 --> 00:09:21,980
Cu siguranta nu eu.

78
00:09:28,260 --> 00:09:34,220
Nu am uitat ultimul nostru...

79
00:09:40,400 --> 00:09:43,500
Serviciile dvs. nu mai sunt necesare.

80
00:09:44,360 --> 00:09:46,920
Nu mă vei opri!

81
00:10:21,160 --> 00:10:22,920
Inteligență a eliberat Primal.

82
00:10:25,700 --> 00:10:30,160
Au făcut un lucru bun, nu-i așa? Un inteligent
lucru.

83
00:10:30,480 --> 00:10:32,960
Uite, îl aplatizează pe Hatter.

84
00:10:34,100 --> 00:10:36,540
Toothcrawl, asta e plăcut.

85
00:10:36,940 --> 00:10:41,960
Și Primal nu mă va găsi aici în mine
castelul cerului.

86
00:10:42,440 --> 00:10:48,540
În timp ce mănușa mea trans-dimensională
îmi oferă doar modalitatea de a-l plăti înapoi.

87
00:10:53,550 --> 00:10:54,690
El este, Adder?

88
00:10:56,370 --> 00:11:01,770
Spune-mi unde îl pot găsi. Trebuie
ajuta-l.

89
00:11:01,970 --> 00:11:04,270
Nu, Roxy. Îl va arunca.

90
00:11:05,510 --> 00:11:06,550
Găsiți pe cine?

91
00:11:07,650 --> 00:11:08,650
Tenerok.

92
00:11:09,470 --> 00:11:11,450
Lord Tenerok.

93
00:11:13,770 --> 00:11:15,870
Nu sunt prieten cu Tenerok.

94
00:11:28,640 --> 00:11:30,960
Matt! Roxy!

95
00:11:31,520 --> 00:11:37,400
Deci, îndrăznești să mă înfrunți din nou, bătrânul meu
aliat

96
00:11:37,400 --> 00:11:40,720
și ticălos trădător.

97
00:11:43,360 --> 00:11:44,520
truc,

98
00:11:46,340 --> 00:11:48,580
unde te ascunzi, Tenerok?

99
00:12:02,190 --> 00:12:03,310
Suntem egali.

100
00:12:05,010 --> 00:12:06,370
Chiar?

101
00:12:07,550 --> 00:12:13,930
Chiar? Am suferit un secol de

102
00:12:13,930 --> 00:12:18,090
închisoare. Cred că nu.

103
00:12:21,870 --> 00:12:27,910
Și acum am santinela ta.

104
00:12:49,800 --> 00:12:53,060
Arcus, multiviziunea din Teneroc
pahar.

105
00:12:53,420 --> 00:12:59,100
A lăsat o urmă transdimensională
care va duce direct la el.

106
00:12:59,320 --> 00:13:00,320
Hei!

107
00:13:01,280 --> 00:13:06,380
Asta era aproape.

108
00:13:06,700 --> 00:13:08,220
Cu plăcere.

109
00:13:25,390 --> 00:13:26,990
S-a spart într-o altă dimensiune.

110
00:13:27,450 --> 00:13:33,090
Deci asta este cauza bunicului
undă de șoc. Cine este acest tip Primal?

111
00:13:35,130 --> 00:13:36,130
Da, Gomez.

112
00:13:36,490 --> 00:13:38,670
Am crezut că Primal este doar un mit.

113
00:13:38,910 --> 00:13:41,110
Un boogeyman pentru povești despre foc de tabără.

114
00:13:41,470 --> 00:13:42,470
Mi-aș dori.

115
00:13:43,210 --> 00:13:45,510
Haide. Îți voi arăta.

116
00:14:02,410 --> 00:14:03,410
Peștera Păzitorului.

117
00:14:03,930 --> 00:14:06,030
Casă dulce casă.

118
00:14:54,160 --> 00:14:58,300
istoria antică înregistrată aici în
Peștera Păstrătorilor.

119
00:14:58,560 --> 00:15:05,480
Nimeni nu este mai legendar decât epopeea
bătălie în vechiul amfiteatru

120
00:15:05,480 --> 00:15:09,260
între Primal și primul Pălărier
erou.

121
00:15:09,740 --> 00:15:11,920
Acesta este străbunicul meu Samuel?

122
00:15:12,560 --> 00:15:18,520
Uh-huh. Primal a fost chiar primul
răufăcător al filmului Coronet să ne invadeze

123
00:15:18,520 --> 00:15:21,680
tărâmuri. Primul și cel mai rău.

124
00:15:22,380 --> 00:15:26,360
Pe lângă faptul că pot pătrunde
dimensiuni, el își poate schimba elementalul

125
00:15:26,360 --> 00:15:33,080
formă de la stâncă la nisip la fier la... Dar
Străbunicul l-a rezervat, nu? Nu, al meu

126
00:15:33,080 --> 00:15:38,580
băiat. Doar l-a rănit. Nimeni nu a făcut-o vreodată
l-a învins cu adevărat pe Primal în luptă.

127
00:15:38,900 --> 00:15:44,700
Deci, dacă nu a fost blocat într-o celulă de viață,
unde a fost în tot acest timp?

128
00:15:45,060 --> 00:15:49,840
Nu după mult timp după ce Alpha a devenit erou, Primal
tocmai a dispărut.

129
00:15:51,050 --> 00:15:53,610
Ei bine, s-a întors acum și trage după
Tenerok.

130
00:15:54,410 --> 00:15:55,450
Mă întreb de ce.

131
00:15:55,910 --> 00:15:56,910
Cui îi pasă?

132
00:15:57,190 --> 00:16:01,530
Dacă poate să-l doboare pe Tenerok, va fi
făcând tuturor o favoare.

133
00:16:01,870 --> 00:16:08,030
Nu este atât de simplu, mă tem. Ce
este, Bacchus? Dacă Primal găsește

134
00:16:08,030 --> 00:16:13,230
dimensiune care ține Tenerok și lacrimi
în afară de a ajunge la el, legat

135
00:16:13,230 --> 00:16:17,350
dimensiunea în care Alfred este prins
va fi de asemenea distrus.

136
00:16:17,870 --> 00:16:19,650
Sunt complet conectați.

137
00:16:20,030 --> 00:16:23,070
Aşa? Bunicul ar fi liber. Nu, Matt.

138
00:16:23,630 --> 00:16:25,310
Ar fi pierdut în limbo.

139
00:16:26,310 --> 00:16:27,310
Pentru totdeauna.

140
00:16:28,590 --> 00:16:34,950
Atunci trebuie să-l oprim pe Primal. Și salvează
Penarok, piele moale?

141
00:16:35,410 --> 00:16:36,450
În nici un caz!

142
00:16:36,810 --> 00:16:40,430
Nimeni nu vrea ca Penarok să dispară mai mult decât mine
face, Rox.

143
00:16:40,730 --> 00:16:44,450
Dar nu așa. Nu-mi pot sacrifica
bunicul.

144
00:16:45,210 --> 00:16:50,320
În plus... Dacă îl lăsăm pe Primal să continue
zdrobind dimensiunile, ar putea

145
00:16:50,320 --> 00:16:52,040
întregul multivers în jos.

146
00:16:56,700 --> 00:16:57,700
ai dreptate.

147
00:16:58,620 --> 00:17:00,460
Deci cum îl oprim?

148
00:17:01,980 --> 00:17:06,579
Hmm. Dacă am ști cât de grozav sunt
-bunicul a reușit să-l rănească.

149
00:17:07,800 --> 00:17:09,579
Hmm. Nu.

150
00:17:10,400 --> 00:17:14,339
Ce am făcut? Noi? Ai fost acolo?

151
00:17:15,050 --> 00:17:19,810
Aruncă și încurcă-mi memoria eșuată. Ea
nu se va întoarce atât de departe.

152
00:17:20,290 --> 00:17:22,910
Atunci ce așteptăm? Să mergem.

153
00:17:23,290 --> 00:17:24,290
Gomer?

154
00:17:30,490 --> 00:17:31,490
Da.

155
00:17:33,150 --> 00:17:34,150
Vai.

156
00:17:36,730 --> 00:17:37,730
Ta -da!

157
00:17:38,890 --> 00:17:43,090
Una dintre bombele cu ceas TikTok? L-am păstrat
pentru o zi ploioasă.

158
00:17:43,690 --> 00:17:45,360
Colecta. Și protejează.

159
00:17:46,000 --> 00:17:47,640
Acesta este motto-ul deținătorului.

160
00:17:47,860 --> 00:17:50,500
Putem călători înapoi în ziua
bătălie.

161
00:17:50,720 --> 00:17:53,260
Dar am avea nevoie de un jurnal cronometric.

162
00:17:53,580 --> 00:17:55,360
Ceva din acel timp țintă.

163
00:17:55,860 --> 00:17:57,100
Nu este o problemă.

164
00:17:57,460 --> 00:18:01,440
Această lavă pietrificată este o relicvă din
lupta în sine.

165
00:18:01,940 --> 00:18:03,760
Gomez, ești în flăcări.

166
00:18:04,180 --> 00:18:06,880
Bine, băieți. Să mergem să învățăm din istorie.

167
00:18:54,560 --> 00:18:56,580
Ce i-ai făcut?

168
00:18:56,800 --> 00:18:59,020
Nu mai mult decât merita, Craw.

169
00:19:00,820 --> 00:19:06,800
Cu mult timp în urmă, aveam nevoie de Primal's
asistență pentru deplasarea între tărâmuri, dar

170
00:19:06,800 --> 00:19:10,740
avea puterea Sferei Triple, el
nu mai era de folos.

171
00:19:11,600 --> 00:19:13,540
Bob l-a încrucișat, nu?

172
00:19:14,560 --> 00:19:20,500
Prostul s-a luptat, așa că am prins în capcană
el în singura dimensiune blocată el

173
00:19:20,500 --> 00:19:21,500
nu sparge.

174
00:19:22,090 --> 00:19:23,650
Sau așa credeam eu.

175
00:19:25,770 --> 00:19:27,490
Indiferent de.

176
00:19:27,790 --> 00:19:32,710
Am alții la comanda mea care vor
în curând să-și facă soția la tăcere.

177
00:19:54,380 --> 00:19:55,380
Acum!

178
00:20:55,850 --> 00:20:57,670
Nu mă simt atât de bine.

179
00:20:57,970 --> 00:21:00,770
Aveți încredere că vă veți îmbolnăvi de răul călătoriei în timp.

180
00:21:01,230 --> 00:21:03,250
Arată ca partea corectă a trecutului.

181
00:21:03,670 --> 00:21:06,390
Podul rupt este încă dintr-o bucată.

182
00:21:06,830 --> 00:21:09,530
Haide, să trecem la
amfiteatru.

183
00:21:27,530 --> 00:21:31,450
Nu iau o capcană de stropi
avertisment. Oh, blaster anti-materie.

184
00:21:38,910 --> 00:21:40,790
Acum harta Spattertrap.

185
00:21:41,210 --> 00:21:47,050
Înapoi aici, în timpul...
prima dată a avut un erou. Multivers sălbatic

186
00:21:47,050 --> 00:21:49,070
creaturile încă umblă libere.

187
00:21:49,410 --> 00:21:51,110
Și răufăcătorii coronet, de asemenea.

188
00:22:17,000 --> 00:22:18,780
Nu mă dezamăgi acum, bătrână.

189
00:22:21,920 --> 00:22:23,500
Hai, hai.

190
00:22:24,480 --> 00:22:25,480
Explozie Gamma!

191
00:22:29,340 --> 00:22:35,560
Bătălia a început deja.

192
00:22:36,760 --> 00:22:41,560
Nu pot să cred că e grozava mea
-bunicul Samuel.

193
00:22:50,320 --> 00:22:53,160
Ține minte, Matt, suntem aici doar pentru asta
observa.

194
00:22:53,460 --> 00:22:57,360
Dacă ne amestecăm în trecut, am putea
încurcă viitorul.

195
00:22:57,940 --> 00:22:59,200
Te aud, Gomez.

196
00:22:59,760 --> 00:23:01,080
Invisi -câmp pe.

197
00:23:07,080 --> 00:23:08,400
Mergând în multivers.

198
00:23:22,000 --> 00:23:23,160
Ce gadgeturi, pălărier?

199
00:23:24,120 --> 00:23:25,120
Predare!

200
00:23:26,600 --> 00:23:29,640
Nu ești pe măsură pentru mine.

201
00:23:30,240 --> 00:23:32,700
Sunt de neoprit!

202
00:23:34,720 --> 00:23:37,020
Nu cred, bătrâne.

203
00:23:37,400 --> 00:23:38,820
Fiecare are o slăbiciune.

204
00:23:39,260 --> 00:23:43,700
Te am la mila mea, Hatter. Pe
contrar,

205
00:23:44,460 --> 00:23:45,460
te am pe tine.

206
00:23:45,580 --> 00:23:47,200
Voi fi unde vreau să fiu.

207
00:23:47,540 --> 00:23:48,540
Acum, Vagnus!

208
00:23:51,880 --> 00:23:52,880
Prim!

209
00:24:55,820 --> 00:24:56,820
El e bine.

210
00:24:56,880 --> 00:24:59,120
Mulțumesc lui Bacchus. Uite!

211
00:25:02,080 --> 00:25:05,200
Baia aceea de lavă l-a durut cu adevărat.

212
00:25:05,820 --> 00:25:06,820
Hmm.

213
00:25:07,840 --> 00:25:13,320
Am înţeles. În regulă, Gomez. Am văzut ce
Aveam nevoie să văd. Du-ne acasă.

214
00:25:19,040 --> 00:25:22,160
Ew. Înapoi sănătos și sigur.

215
00:25:23,340 --> 00:25:24,340
Atenţie!

216
00:25:31,850 --> 00:25:33,350
M-am priceput la aceste lucruri.

217
00:25:34,750 --> 00:25:38,890
Probabil o rănire veche.

218
00:25:39,390 --> 00:25:40,830
Nu ai spune, Gomez?

219
00:25:42,410 --> 00:25:43,850
De ce te grăbești, Bacchus?

220
00:25:44,350 --> 00:25:48,150
Este Primal, Matt. El face ravagii
Orașul Carnavalului.

221
00:25:49,010 --> 00:25:51,110
Ai găsit o modalitate de a-l opri?

222
00:25:51,330 --> 00:25:52,330
Așa cred.

223
00:25:52,610 --> 00:25:55,230
Străbunicul a folosit lava pentru a bate stânca.

224
00:25:55,490 --> 00:25:57,770
Știa că totul are o slăbiciune.

225
00:25:58,230 --> 00:26:00,010
Altceva care o bate.

226
00:26:00,750 --> 00:26:01,689
Asta e cheia.

227
00:26:01,690 --> 00:26:03,650
La fel ca piatra, hârtia, foarfecele.

228
00:26:04,290 --> 00:26:05,650
Ca cine acum?

229
00:26:06,590 --> 00:26:10,870
Primal își schimbă forma elementară atunci când el
schimbă tărâmuri.

230
00:26:11,170 --> 00:26:16,770
Corect, Go - Man? Uh-huh. Deci în
Pădurea fermecată... El și-ar lua-o pe a lui

231
00:26:16,770 --> 00:26:17,749
formă de lemn.

232
00:26:17,750 --> 00:26:19,590
Și focul bate lemnul, nu?

233
00:26:20,050 --> 00:26:21,750
Ah, da.

234
00:26:22,310 --> 00:26:23,990
O să am nevoie de Navi Cube.

235
00:26:25,450 --> 00:26:28,230
E timpul să-ți pătrunești lucrurile cu trackerul, Rocks.

236
00:26:28,880 --> 00:26:30,780
Găsiți calea cea mai rapidă către pădure.

237
00:26:35,800 --> 00:26:38,000
Apoi trezește Dragonul cu creasta de chihlimbar.

238
00:26:38,840 --> 00:26:40,860
Du-te și tu, Gomez.

239
00:26:41,220 --> 00:26:44,160
Vorbește cu Tup Tup. Poate folosi unele
backup.

240
00:26:44,480 --> 00:26:46,240
Voi încerca să-l încetinesc pe Primal.

241
00:26:46,660 --> 00:26:47,800
Cumpără-ți ceva timp.

242
00:26:48,060 --> 00:26:49,780
Ne întâlnim la Neverglade.

243
00:26:52,600 --> 00:26:58,240
Pot oferi cuiva un lift?

244
00:27:07,020 --> 00:27:10,180
Adu-ți aminte de servitorul tău slab, Tenerok.

245
00:27:13,120 --> 00:27:16,920
Va dura mai mult decât el să mă oprească
te bate.

246
00:27:18,420 --> 00:27:19,880
Mai mult, zici?

247
00:27:20,280 --> 00:27:22,780
Foarte bine, prietenul meu elementar.

248
00:27:34,320 --> 00:27:35,320
Termină-l.

249
00:27:35,780 --> 00:27:36,780
Acum.

250
00:28:12,780 --> 00:28:13,780
Tipul ăsta e de neoprit.

251
00:28:14,300 --> 00:28:16,640
El este și mai dur în formă de fier.

252
00:28:16,980 --> 00:28:20,440
Trebuie să rămân cu el. Roxy și
Gomez are nevoie de mai mult timp.

253
00:28:27,980 --> 00:28:34,620
Trebuie să glumești.

254
00:29:04,240 --> 00:29:05,600
Nu pot să-l las să scape?

255
00:30:22,250 --> 00:30:24,730
Să-ți fie frică de întuneric.

256
00:30:26,270 --> 00:30:28,070
A făcut o treabă scurtă din partea ta, nu?

257
00:30:31,130 --> 00:30:32,290
Mai bine rezerva-l lat.

258
00:30:33,970 --> 00:30:35,270
Tenerok m-a bătut.

259
00:30:36,910 --> 00:30:39,670
Nu! Trebuie să-l duc în pădure.

260
00:30:42,090 --> 00:30:46,070
Roxy și Gomez ar fi bine să fie pregătiți, pentru că
este acum sau niciodată.

261
00:31:04,680 --> 00:31:05,359
Te simți bine?

262
00:31:05,360 --> 00:31:07,120
Așa cred.

263
00:31:07,340 --> 00:31:08,340
Ajunge, pălărier.

264
00:31:08,860 --> 00:31:11,900
Este timpul să-ți pun capăt
interferență.

265
00:31:13,220 --> 00:31:14,920
Și pentru tine.

266
00:31:22,900 --> 00:31:29,700
nu cred

267
00:31:29,700 --> 00:31:30,700
deci, băiete de lemn.

268
00:31:30,760 --> 00:31:33,820
Când te încurci cu Team Hatter, ești
jucandu-se cu focul.

269
00:31:34,190 --> 00:31:41,070
Și mai devreme sau mai târziu... O să primești

270
00:31:41,070 --> 00:31:42,070
ars.

271
00:31:52,690 --> 00:31:54,030
Nu a mers!

272
00:31:54,630 --> 00:31:56,350
Trebuie să mergem din nou, Rox!

273
00:31:56,650 --> 00:31:57,650
Am înţeles!

274
00:31:59,970 --> 00:32:02,890
Te voi plăti înapoi pentru asta, pălărier!

275
00:32:04,240 --> 00:32:07,880
Avem o fermitate mai proastă decât tine
extermina.

276
00:32:08,480 --> 00:32:10,460
Babuşcă! Opreste-l!

277
00:32:15,280 --> 00:32:17,880
Spune-le pietrelor să urmărească farul meu blaster.

278
00:32:45,550 --> 00:32:46,550
Unde s-a dus?

279
00:33:17,510 --> 00:33:22,430
Tenerok. Îți pot miros duhoarea.

280
00:33:24,010 --> 00:33:27,130
Atunci îți voi pune mai multe capcane
cale.

281
00:33:27,470 --> 00:33:32,390
Dimensiuni ascunse ale propriei mele creații,
împodobit cu pericole diabolice.

282
00:33:35,030 --> 00:33:37,610
O capcană cu mai multe păianjeni?

283
00:33:38,090 --> 00:33:40,350
Du-te, stăpâne. Du-te, stăpâne.

284
00:33:40,830 --> 00:33:44,170
Tenerok, el este omul nostru. Dacă nu poate
el, atunci...

285
00:33:46,820 --> 00:33:49,540
Schimbând spațiul și materia.

286
00:34:05,840 --> 00:34:07,200
Capcană pentru banner!

287
00:34:07,480 --> 00:34:08,960
Exact ce aveam nevoie.

288
00:34:14,570 --> 00:34:15,850
Nu pot să-l pierd acum.

289
00:34:16,510 --> 00:34:18,250
Mergi multiviziune.

290
00:34:19,210 --> 00:34:22,730
General! Nu voi mai fi închis!

291
00:34:25,250 --> 00:34:28,050
Trebuie să stau cu el.

292
00:34:28,489 --> 00:34:31,370
Nicio a patra dimensiune nu mă poate ține.

293
00:35:49,900 --> 00:35:51,700
închisoare din nou la stâncă.

294
00:35:53,600 --> 00:35:56,840
Cum a putut scăpa de asta?

295
00:35:57,180 --> 00:35:59,120
Uită-te la partea bună, șefule.

296
00:35:59,380 --> 00:36:01,480
Ai prins în capcană o pălărie.

297
00:36:02,260 --> 00:36:03,260
In sfarsit.

298
00:36:03,920 --> 00:36:06,060
Îl putem păstra, stăpâne?

299
00:36:51,560 --> 00:36:52,880
Spune-mi mai multe, Hatter.

300
00:36:54,040 --> 00:37:00,000
Cred că știu o cale. Numai că nu pot
crede că spun asta.

301
00:37:00,920 --> 00:37:02,960
Va trebui să lucrăm împreună.

302
00:37:03,840 --> 00:37:04,840
Împreună?

303
00:37:10,400 --> 00:37:13,480
Deci ai prefera să-ți petreci eternitatea pierdută în ea
limbo?

304
00:37:31,440 --> 00:37:32,440
la Templul de Aur.

305
00:37:38,460 --> 00:37:39,460
Unde e Matt?

306
00:37:40,020 --> 00:37:43,260
Am pierdut semnalul farului cu ceva timp în urmă.

307
00:37:46,000 --> 00:37:47,000
Matt!

308
00:37:48,740 --> 00:37:50,080
Unde ai fost?

309
00:37:50,440 --> 00:37:54,960
Nu e timp, Rocks. Trebuie să-l oprim pe Primal.
Și Tenorock o să te ajute.

310
00:37:55,440 --> 00:37:57,380
Tenorock? Ne ajuta?

311
00:37:57,640 --> 00:37:58,680
Dar Matt...

312
00:38:00,560 --> 00:38:02,600
Am nevoie doar să mergi cu mine în asta.

313
00:38:03,100 --> 00:38:04,100
JetBlue!

314
00:38:12,960 --> 00:38:17,100
Lucrați cu Tenorod. Trebuie să fie nebun.

315
00:38:19,140 --> 00:38:20,920
Bună treabă, avem încredere în el.

316
00:38:23,160 --> 00:38:25,780
Deci, care este planul B?

317
00:39:17,770 --> 00:39:20,190
Aproape s-a trezit, Tenerok.

318
00:39:21,290 --> 00:39:24,810
În curând, îți voi rupe dimensiunea!

319
00:39:26,590 --> 00:39:28,690
Mi-e teamă că nu te pot lăsa să faci asta.

320
00:39:29,870 --> 00:39:32,830
Chiar crezi că ești singur?

321
00:39:33,430 --> 00:39:34,430
Opreste-ma!

322
00:39:34,870 --> 00:39:36,090
Nu este singur.

323
00:39:36,450 --> 00:39:38,090
E cu prietenii lui.

324
00:39:40,650 --> 00:39:42,290
Să te blesteme, Keeper!

325
00:39:50,510 --> 00:39:56,150
Îl vrei, vechile? Vino și ia
ea. Ai fost deranjat ultima dată.

326
00:39:59,250 --> 00:40:02,890
Haide, Donald.

327
00:40:05,910 --> 00:40:09,470
Care e problema, Primal? A lovit Roxy
un loc dureros?

328
00:40:09,810 --> 00:40:11,490
O rană veche, poate?

329
00:40:12,450 --> 00:40:15,250
Cel pe care ți-a dat-o străbunicul meu?

330
00:40:21,900 --> 00:40:27,600
Aceasta, Heather, este pentru tine și marele tău
-bunicul.

331
00:40:28,040 --> 00:40:29,520
Acum, Pitterock!

332
00:40:34,360 --> 00:40:35,360
Nu!

333
00:40:45,400 --> 00:40:47,020
Asta nu a durut.

334
00:40:47,260 --> 00:40:49,040
Fulger complet.

335
00:41:06,780 --> 00:41:13,400
Acum că ești primar de sticlă, noi cel mai bine
te tine undeva

336
00:41:13,400 --> 00:41:14,660
frumos si sigur.

337
00:41:15,560 --> 00:41:17,220
Ca Sala Villainilor.

338
00:41:50,120 --> 00:41:52,360
Imbatabil. Înțepătură îngrijită, Matt.

339
00:41:52,740 --> 00:41:54,480
Era o chestie inteligentă.

340
00:41:55,040 --> 00:41:59,460
Securea aia cu vârf multivizual făcută
paratrăsnetul perfect.

341
00:41:59,900 --> 00:42:01,580
Și fulgerul bate ventilatorul.

342
00:42:09,980 --> 00:42:14,700
Încă nu-mi vine să cred că am făcut echipă
acea minge de slime.

343
00:42:14,940 --> 00:42:16,580
A trebuit, Rox.

344
00:42:16,820 --> 00:42:17,900
Pentru bunicul.

345
00:42:18,330 --> 00:42:19,690
Și pentru multi-strat.

346
00:42:31,230 --> 00:42:33,150
Telerob a stârnit șerpii de nisip.

347
00:42:33,610 --> 00:42:34,610
Să ne mișcăm.

348
00:42:35,950 --> 00:42:38,850
Se pare că s-a întors la afaceri ca
de obicei.

349
00:42:47,790 --> 00:42:49,490
Ți-au dat deșeul, nenorocitul.

350
00:42:50,310 --> 00:42:51,310
Din nou?

351
00:42:52,390 --> 00:42:55,430
Și voi ajunge să regret această zi.

352
00:42:56,010 --> 00:43:02,730
Cu Primal din calea mea, cel Interzis
Tărâmul este acum deschis pentru mine încă o dată.

353
00:43:02,970 --> 00:43:09,290
Și cele mai întunecate dispozitive ale mele sunt din nou
la îndemâna mea.

354
00:43:10,770 --> 00:43:16,850
Deci, uh, nu vei avea nevoie de acel ceai
din nou, nu?

355
00:43:17,000 --> 00:43:18,400
Oh.

